Часто задаваемые вопросы о LAMY

Немецкий бренд пишущих инструментов с 85-летней историей.

LAMY

История ручек Lamy начинается в 30-х годах прошлого века. За это время Lamy прошла путь от маленькой фабрики по производству комплектующих до настоящей международной ручечной империи. Сегодня ручки Lamy - это немецкое качество и выдающийся внешний вид. Ручки Lamy c 1988 года завоевали более пяти десятков дизайнерских премий в Японии, Китае, США и Германии.
Все ручки и даже стержни Lamy проходят контроль качества перед тем, как покинуть фабрику.
В 2013 году компания завоевала престижную премию "Бренд Века" (Brands of the Century) в категории "перьевые ручки".

Где производят ручки Lamy

Где и как производят ручки Lamy
Производство ручек находится в Германии.
 
Фабрика Lamy была основана и уже больше 80 лет работает в одном из самых романтических городов Германии - Гейдельберге. На фабрике не только разрабатывают и производят чернила, ручки и стержни, но и проектируют идеальные витрины, подставки, шкафы.
 
Абсолютно каждый пишущий инструмент, прежде чем покинуть фабрику, тестируется и проверяется несколько раз. Перьевые ручки обмакиваются в синие чернила (едва заметные следы тестирования можно увидеть на всех новых ручках Lamy). Потом робот рисует пером кривую сложной формы. Эти кривые сканируются и сравниваются с эталоном. Если перо подаёт больше чернил или пишет с пропусками, оно отбраковывается. Перья EF от Lamy чуть дороже любых других, так как их доводят и полируют вручную.
Также тестируют стержни, которыми укомплектовываются шариковые ручки и роллеры Lamy.
 
Вручную полируются и корпуса дорогих, люксовых моделей ручек Lamy. Именно поэтому на корпусе ручек Lamy 2000 невозможно почувствовать швы или стыки. Всё идеально гладко.

Ручка трансформер

LAMY Pico

Карманная ручка-трансформер. Уникальный механизм превращает мини - ручку в полноразмерный пишущий инструмент.

Обзор

Все о ручке Lamy safari

Вся информация о ручке Lamy safari в инфографике

Для чего картонное кольцо?

Для чего некоторые модели ручек Lamy продаются с картонным кольцом между пишущим узлом и корпусом?

Перьевые ручки Lamy моделей safari, Al-star, Nexx, Joy и Lx продаются с картонным защитным кольцом: в корпус вложен чернильный картридж, и кольцо не дает его активировать преждевременно. Когда ручка уже ваша и вы собираетесь начать ей писать, снимите и выбросьте это кольцо. Закрутите ручку до конца — картридж активируется сам.
В других моделях перьевых Lamy защитное кольцо отсутствует, т.к. картриджи вкладываются отдельно — в коробку вместе с ручкой.

Как вставить фидер в перьевую ручку?

Как правильно вставить фидер в пишущий узел перьевой ручки?
Фидер — пластиковая втулка особой формы с капиллярными каналами и рёбрами коллектора. Находится в пишущем узле перьевой ручки (перо крепится на посадочном месте фидера) и служит для подачи чернил из картриджа или конвертера к перу.
 
Иногда при смене пера фидер может полностью выдвинуться из ручки — это не страшно. Фидер легко ставится на место.
Здесь важно вставить фидер в специальные направляющие, находящиеся внутри пишущего уза: загляните внутрь, и вы увидите их.
Когда фидер встал в пазы, продвиньте его до конца в пишущий узел, как показано на рисунке.
 
Если пренебречь направляющими и попытаться вставить фидер в ручку, он может застрять в ней.

Что такое чернильный роллер

Что такое чернильный роллер

Это гибрид перьевой и шариковой ручек. Пишущий узел на конце оснащен шариком, а вместо пасты при письме подаются чернила. Цветовая насыщенность линии примерно в 10 раз выше, чем у шариковой ручки. Письмо такой ручкой практически не требует нажима.

Lamy производят два вида чернильных роллеров: с колпачком и без.

Роллеры с колпачком, например из коллекций Lamy safari и Lamy al-star, заправляются сменными стержнями Lamy М63.

Роллеры без колпачка Lamy swift, Lamy tipo и др. заправляются сменными стержнями Lamy М66.

ЧЕРНИЛА

Заправка новой перьевой ручки

Эта видео-инструкция покажет самый простой и единственно правильный способ активации картриджа в ручках Lamy. Обратите внимание, что картридж просто вкладывается в корпус ручки.
Затем ручка завинчивается до конца. Чернила через полминуты поступят в пишущий узел.
Самим вдавливать или вкручивать картридж не надо.

Засохли чернила?

Что делать, если в ручке засохли чернила?

Если заправленная ручка пролежала долго (месяц, два или дольше) без использования, иногда приходится повозиться, чтобы вернуть ее к жизни. Даже после промывки и новой заправки, ручка может писать нестабильно, прерывисто.

Почему так происходит? Чернила высохли внутри пишущего узла, их частички препятствуют нормальному прохождению свежих чернил к перу.


Особенно непросто избавиться от засохших черных и сине-черных чернил — они наиболее стойкие у LAMY.
В этом случае и понадобится ОСНОВАТЕЛЬНАЯ промывка:
— кладем пишущий узел в стакан с водой, скажем, на сутки — нам нужно, чтобы сухие чернила максимально размокли.
Можно предварительно снять перо и также бросить его в стакан с водой;
— затем промываем пишущий узел. Промывка под струей воды здесь будет мало эффективной: нужно, чтобы вода проходила через пишущий узел под напором.
В идеале, использовать конвертер (LAMY Z 27 или Z 28): набирать через перо воду и выпускать ее до тех пор, пока вода не станет чистой. Вы будете наблюдать, как мелкие частички засохших чернил выходят из ручки.
— если нет конвертера, или в качестве дополнительной очищающей процедуры, можно воспользоваться спринцовкой. Наполните ее водой, подсоедините к основанию пишущего уза и несколько раз прогоните через него воду.
— радикальную промывку от застарелых загрязнений обеспечит ультразвуковая ванна (такие используют в некоторых магазинах ручек, в ювелирных салонах и в тату-студиях). Пишущий узел помещается в такую ванночку на 5-10 мин., и ультразвук выбивает все засохшие частицы.
Но в принципе, можно обойтись и своими силами, без ультразвука.
— после промывки просушиваем пишущий узел. Можно предварительно вытрясти из него воду над раковиной. Надеваем перо (если снимали его), заправляем ручку по-новой.
По нашим наблюдениям, ручка быстрее реанимируется, если заправить ее с помощью конвертера через перо: чернила так быстрее и равномернее заполнят все каналы фидера.

В дальнейшем лучше не оставлять заправленную ручку надолго без использования — предварительно промойте пишущий узел.
А лучше пишите чаще — при регулярном использовании ручки таких проблем не случается. Не забывайте лишь в 2-3 месяца делать промывку пишущего узла — от бумажной пыли, которая попадает в ручку при письме, от подсохших чернил. Регулярная промывка помогает поддерживать ручку в хорошем рабочем состоянии.
Если у вас нет конвертера, очень рекомендуем обзавестись — это не только аксессуар для заправки ручки из флакона с чернилами, но и помощник при при промывке ручки.

Особенность чернил Lamy T52

Что особенного в банке с чернилами Lamy T52?

В плане эргономики и функциональности она нисколько не уступает ручкам бренда. Когда чернила заканчиваются, не нужно наклонять банку, чтобы собрать остатки — они скапливаются в специальном углублении на дне и их можно использовать до последней капли.
В плане чистоты все тоже продумано: протереть перо и хват ручки после заправки можно промокашкой — рулон такой бумаги находится в пластиковом основании банки. Бумага поделена перфорацией на 5 см отрезки. При этом с одной стороны бумага защищена непромокаемой пленкой — пальцы останутся чистыми после заправки ручки.

 

На коробке вы найдёте простые схематичные рисунки, показывающие процесс заправки ручки.

В фидере «растеклись» чернила?

В фидере перьевой Lamy vista «растеклись» чернила

Модель Lamy vista — это ручка-демонстратор.

Благодаря прозрачному корпусу видно ее внутреннее устройство, а также то, как чернила поступают в пишущий узел. Они заполняют собой фидер и все полости пишущего узла.

Это нормально и не является дефектом — в других непрозрачных перьевых ручках происходит то же самое, просто скрыто от наших глаз.

Чернила других производителей подойдут?

Об использовании чернил других производителей в перьевых ручках Lamy

Для заправки ручек Lamy используются только оригинальные чернильные картриджи (у Lamy свой стандарт картриджей). C помощью конвертера перьевые ручки Lamy можно заправлять как оригинальными чернилами, так и чернилами других производителей.
Состав чернил для перьевых ручек примерно одинаковый, но все же он может немного отличаться по разным показателям: вязкости, адгезии, уровню PH и т.п. Поэтому ручки могут вести себя по-разному с разными чернилами. Если вы заправили перьевую Lamy неоригинальными чернилами, обратите внимание на следующее:
— подача чернил идет без перерывов
— нет неконтролируемой подачи чернил — ручка не «течет»
— чернила не наносят вреда фидеру и материалу вашей ручки
(пластику, резине или металлу секции хвата)
— чернила легко удаляются из пишущего узла с помощью промывки.
Более частый уход за ручкой требуется при использовании пигментных водостойких чернил. Обычные чернила для перьевых ручек состоят из растворенного в воде до молекулярного уровня красителя. В водостойких чернилах для перьевых ручек присутствуют нерастворимые в воде частички пигмента.
Пигмент может со временем оседать на стенках фидера и забивать его, препятствуя току чернил к перу. Ручки, заправляемые пигментными чернилами, рекомендуется промывать не реже одного раза в неделю.

Тушь для черчения/каллиграфии на основе шеллака в перьевых ручках использовать нельзя. В английском языке слово «ink» означает и чернила и тушь.
Если вы не уверены, что за продукт скрывается под названием «ink» — уточняйте его состав и подходит ли он для перьевых ручек.

Рекомендуем первую заправку новой перьевой ручки Lamy производить оригинальными чернилами Lamy — картридж всегда идет в комплекте с новой ручкой. Вы будете знать, как ручка должна писать по стандартам производителя, и если вы все-таки решите заправить ее другими чернилами, и что-то пойдет не так, то причина будет ясна.
Идеальным сочетанием является перьевая ручка Lamy + чернила Lamy — они конструктивно созданы друг для друга.

Как заправлять ручку с помощью конвертера?

Замена и заправка первой ручки с помощью конвертера

Конвертер для чернил — чем полезен этот аксессуар?

1. Доступ ко всему разнообразию чернил для перьевых ручек, существующих в мире
2. При заправке ручки с помощью конвертера, она самоочищается — поток затягиваемых из банки чернил промывает пишущий узел
3. Это — более экономичный способ заправки
4. В отличие от картриджа конвертер не выбрасывается — это долговечный, экологически дружественный аксессуар

Конвертер работает по принципу поршня, а забор чернил происходит прямо через перо ручки.
Дополнительное преимущество: такой способ заправки позволяет поддерживать техническую исправность вашей ручки — система подачи чернил промывается при каждой заправке.

Смотрите нашу видеоинструкцию о том, как им пользоваться.

Можно ли заправлять ручки картриджами других производителей?

Можно ли заправлять перьевые ручки Lamy чернильными картриджами других производителей?

Нет. У Lamy свой стандарт и форма картриджей, и картриджи других производителей, несмотря на внешнюю схожесть, не подходят к ручкам Lamy. При использовании таких картриджей ручка не будет функционировать корректно.

Замена конвертера

Конвертер для чернил — чем полезен этот аксессуар?

1. Доступ ко всему разнообразию чернил для перьевых ручек, существующих в мире
2. При заправке ручки с помощью конвертера, она самоочищается — поток затягиваемых из банки чернил промывает пишущий узел
3. Это — более экономичный способ заправки
4. В отличие от картриджа конвертер не выбрасывается — это долговечный, экологически дружественный аксессуар

Конвертер работает по принципу поршня, а забор чернил происходит прямо через перо ручки.
Дополнительное преимущество: такой способ заправки позволяет поддерживать техническую исправность вашей ручки — система подачи чернил промывается при каждой заправке.

ПЕРЬЯ

Перо пишет с пропусками/царапает бумагу

Почему перо пишет с пропусками/царапает бумагу?

Пропуски при письме и ощущение царапающего пера могут случаться при неправильном положении пера относительно поверхности бумаги. Перо имеет разрез посередине и при письме оба его кончика должны касаться бумаги.

 

Про это правило можно забыть, если на ручке стоит перо «М» или перо для начинающих «A» (им комплектуются детские ручки Lamy abc).

 

Чтобы писать перьями «F» и в особенности «EF», а также плоскими перьями 1.1, 1.5, 1.9, нужно иметь чуть больше сноровки, т.к. даже небольшой поворот пера (а значит, неправильный хват) станет причиной «царапания» пера и пропусков при письме,
На ручках Lamy safari и Lamy Al-star сама форма хвата подсказывает правильное положение пальцам на ручке. На других перьевых ручках нужно найти то самое положение, когда кончик пера прилегает к бумаге и чернила подаются без перерывов. Также не нужно забывать про угол наклона перьевой ручки к поверхности бумаги: в отличие от шариковой, он меньше. Он более комфортен для кисти, но многие по привычке держат перьевую ручку почти вертикально (подробнее об этом в разделе "Как писать пером?"). В некоторых случаях это может стать причиной пропусков.

 

Пропуски и «царапание» также могут появляться, если делать быстрые росчерки или резко проводить пером прямые линии — в этом случае чернила просто не успевают поступать к перу. Перьевая ручка — инструмент для более медленного письма, если сравнивать его с шариковой ручкой.

 

Иногда эта проблема может появиться при использовании бумаги с выраженными волокнами, грубой крафтовой бумаги и т.п. В этом случае, причиной пропусков и царапания могут стать либо частица волокна, попавшая в разрез пера, либо неравномерность поверхности, на которой оба кончика пера не соприкасаются с бумагой.

 

Также причиной пропусков у новой ручки может быть частица фабричной полировочной смазки, попавшей в разрез пера. В этом случае ручку надо промыть водой, просушить и снова заправить.

 

Тем, кто раньше не писал перьевыми ручками, лучше начинать с перьев «М» или «F».

Почему у пера следы чернил

Почему на новых перьевых ручках Lamy с обратной стороны пера видны следы чернил?

Все ручки LAMY тестируются на фабрике на качество письма.

Модели класса LAMY safari LAMY Al-star и др. тестирует робот: капля чернил впрыскивается в пишущий узел, и далее производятся акустический и оптический тесты. Если автоматика улавливает, что перо издает царапающий звук при письме, значит оно недостаточно отполировано, и его снимают с конвейера.
Оптический тест делает лазер: он сканирует линию, выходящую из-под пера. Если линия неоднородная, такое перо тоже не поставят на ручку. 
Если все в порядке, пишущий узел поступает в сборку и готовая ручка едет в магазин.

Ручки премиального класса тестируются вручную: перо обмакивается в чернила и производятся пробы письма.

Почему при использовании перо не бывает идеально чистым и на нем появляются капли чернил?

По-английски это даже имеет свой термин: "nib сreep"/"набегание чернил". Это вполне нормальное явление при использовании перьевой ручки,
т.к. принцип ее работы — капиллярный: чернила заполняют собой микро-каналы фидера и поступают через разрез пера к его кончику и на бумагу. Так что небольшое количество чернил на поверхности пера — это практически неизбежно. 
Ребра фидера в пишущем узле являются буфером, на котором накапливаются излишки чернил. Но даже этот буфер не сможет удержать чернила в ручке при резких перепадах давления. Падение ручки, встряска, резкое снятие колпачка усиливают приток чернил, и они обильнее появляются на пере. В самолете, из-за большого перепада давления, перьевая может даже протечь. 

Несколько советов, чтобы уменьшить количество чернил на пере:

- Всегда снимайте колпачок, по-возможности, медленнее. 
- Перо можно протереть бумажной или текстильной салфеткой — быстрым движением от основания к кончику. Салфетку можно предварительно смочить водой. 
- Если чернил на пере становится слишком много, вашу ручку пора промыть. 
- Промывайте (и просушивайте) иногда и колпачок — там могут оставаться капли чернил, которые пачкают перо и хват. 
- В самолет берите либо полностью заправленную, либо совсем незаправленную ручку.

Фото: Goulet Pens

Перо стало писать водянисто

Почему перьевая ручка стала писать водянисто?

Т.к. мы довольно часто получаем этот вопрос от наших подписчиков (как правило, новичков в мире перьевых ручек), то решили добавить ответ на него в наш раздел «Часто задаваемые вопросы».

После промывки перьевой ручки в капиллярных каналах пишущего узла остается вода. Поэтому некоторое время вновь заправленная ручка будет писать водянисто — чернила смешиваются с остатками воды. Чем больше пишете, тем быстрее уйдет этот эффект.

Чтобы его минимизировать, после промывки, до заправки ручки можно аккуратно вытрясти остатки воды из фидера над раковиной — короткими резкими движениями, примерно такими, какими встряхивают ртутный стеклянный градусник. Промокните пишущий узел салфеткой и оставьте его без заправки на несколько часов — высохнуть. Потом заправьте ручку.
Пишите с удовольствием!

Замена пера самостоятельно

Как заменить перо в ручке Lamy?

Практически во всех ручках Lamy перья взаимозаменяемы (исключение составляет модель Lamy 2000). Поменять перья можно самостоятельно.
Как это делать? Смотрите нашу видео-инструкцию (в конце статьи).

К этому способу хотим добавить еще один, более безопасный и для пера и для колпачка. Перо можно снять просто пальцами. Крепко обхватите пальцами перо с обеих сторон и стяните его с фидера. Чтобы пальцы не скользили, рекомендуем воспользоваться резиновой салфеткой/ковриком.

Как писать пером?

Хорошая перьевая ручка должна писать легко и непринужденно

Ниже по тексту представлена видео-инструкция как правильно писать пером.

 

Мы с Вами (большинство) привыкли писать шариковой ручкой.

Рассмотрим, вкратце, как работает "шарик".

На конце шарикового стержня, в пишущем узле, запрессован реальный малюсенький шарик из твердого сплава. С одной стороны, там где он касается бумаги, поверхность шарика открыта и видна нам, а с другой стороны он соприкасается с чернилами (пастой) внутри стержня. Когда шарик вращается, при движении ручки по бумаге, то паста смачивает внутреннюю поверхность шарика, а затем при вращении эта часть шарика с пастой на поверхности, появляется снаружи, соприкасается с бумагой и оставляет на ней пасту с себя. Так получается линия на бумаге.

И мы должны держать шариковую ручку почти вертикально, чтобы обеспечить контакт шарика с бумагой и довольно сильно давить на ручку вертикально, чтобы обеспечить достаточное трение для вращения шарика. В хороших шариковых ручках эта сила прижима может быть поменьше, в обычных - побольше. И, независимо от качества самой ручки, держать ее необходимо почти вертикально.

Перо работает совсем по-другому: чернила, которые находятся на кончике пера, между зубцами, соприкасаются с бумагой даже при нежном контакте пера. И для получения линии нет необходимости сильно прижимать перо, достаточно легкого соприкосновения (случаи витиеватого письма гибким или полу-гибким пером мы сейчас не берем в расчет).

Кроме того, оптимальный угол наклона перьевой ручки от поверхности бумаги должен быть меньше, чем у шариковой, и этот угол наклона является более комфортным для нашей кисти руки.

Что, в совокупности и приносит те основные преимущества перьевой ручкой: естественность и легкость.

Повторим для закрепления:

Вы берете в руку заправленную перьевую ручку, чуть наклоняете ее на себя и, можно чуть вправо, если вы правша, по сравнению с привычным почти вертикальным положением шариковой ручки, легко касаетесь бумаги и проводите какую-нибудь линию.

Как подобрать подходящее перо?

Градация перьев Lamy: как подобрать подходящее перо?

Градация перьев Lamy:

  • «EF» (extra fine, примерно 0,5 мм) — супер-тонкое перо, которое часто выбирают художники для скетчей и графики, а также обладатели мелкого почерка. 
  • «F» (fine, примерно 0,6 мм) — тонкое перо, универсальный вариант для любителей достаточно тонкой линии. 
  • «M» (medium, примерно 0,75 мм) — среднее, даёт более толстую линию, очень неприхотливое перо: пишет при любом наклоне, больше подойдёт обладателям крупного размашистого почерка.
  • «B» (broad, примерно 0,9 мм) — толстое перо, актуально все тоже, что для M, но в более ярких проявлениях)
  • «LH» (left hand, примерно 0,75 мм) — перо, созданное специально для левшей и учитывающее их особенную технику письма: правши «тянут» ручку по бумаге, а левши «толкают» её. Перо «LH» специально скошено таким образом, что левшам удобно им писать.

 

Ниже приводим образцы письма разными перьями. 

Визуальную разницу в ширине линии перьев «EF», «F» и «M» нельзя назвать огромной, но она достаточна и вполне оправдана, ведь эти перья предназначены для повседневного письма. 

Размеры перьев LAMY соответствуют производственным стандартам Европейской Ассоциации Производителей Пишущих Инструментов (перья Европейских производителей немного шире, чем другие). Эти стандарты допускают наличие небольшой вариативности внутри одного размера пера: от 0,XX мм до 0,YY мм. Так, например, размер  F Может заканчиваться там, где начинается размер EF, а это значит визуально разница в ширине письма этих перьев может быть незначительной.

Различие между перьями может чувствоваться при письме: чем тоньше перо, тем меньше подача чернил, суше линия. 
Также на ширину линии влияет давление при письме — чем сильнее нажим на перо, тем шире линия. У людей, пишущих с разной степенью нажима, пробы одного и того же пера могут выглядеть по-разному.

Модель Lamy joy выходит с тремя вариантами плоских каллиграфических перьев: 1.1, 1.5, 1.9 мм.

Кстати, многие из вас уже знают, что перья на всех ручках Lamy взаимозаменяемы. Вы можете оснастить вашу safari плоским пером, или же докупить обычное перо к Lamy joy
Важная ремарка: LAMY не выпускает гибких перьев.